Um presente para o ano que se inicia

Hoje, gostaria de falar sobre um belo filme de Jean Becker, “Minhas Tardes com Margueritte”,  que celebra a vida, o amor e a amizade a partir do tema  da leitura em voz alta, do “dar-se a ler”,  que é, afinal, o coração de nosso projeto. O filme é sensível, poético e emocionante, sem cair na pieguice ou obviedade, enfim, uma dica para começar bem o ano. Gérard Depardieu, em atuação admirável,  representa Germain, um agricultor de bom coração e praticamente analfabeto, desde criança rotulado  de “lento” e “burro” pela mãe e por professores,  amigos e colegas, tendo por isso se afastado de tudo que tivesse a ver com livros. Germain leva uma vida simples, plantando, cuidando da mãe que a vida toda o tratou com bastante agressividade. Muitas vezes é motivo de gozação dos amigos, por seus modos um tanto brutos. No geral, pode-se dizer que Germain tem uma postura um pouco “pesada” (literal e metaforicamente) perante a vida, insistindo inclusive em pichar repetidamente seu nome na lista de “crianças falecidas” de um monumento municipal, para desespero do prefeito da pequena cidade. Tudo começa a mudar quando Germain, em sua pausa habitual para o lanche no parque, conhece Margueritte,  uma adorável senhora de 95 anos vivida pela brilhante atriz Gisèle Casadejesus. Com muito humor e doçura, os dois começam uma amizade. Margueritte, sem pretensões, começa a ler em voz alta para Germain trechos de obras que ela mesma leva ao parque para ler, como “O Estrangeiro”, de Albert Camus. Lembrei bastante de um dos “direitos do leitor” citados por Pennac quando Margueritte, atenta às primeiras reações do amigo perante sua leitura, resolve pular páginas e ‘passar logo para a ação”. Mediadora de leitura nata, Margueritte mostra-se sensível ao tempo e às emoções de Germain, seduzindo-o com muita delicadeza para os prazeres da leitura. Não é a quantidade que conta, e os dois amigos às vezes discutem longamente um único trecho do livro, às vezes uma frase, encontrando nela formas de expressar suas emoções, suas vidas e suas histórias tão diferentes e que se entrecruzam nessa maravilhosa amizade.  Em certo momento, Germain comenta que não sabe ler e Margueritte responde com uma definição perfeita da leitura dialógica, quando diz que ele é um leitor sim, e um leitor excelente, porque sabe ouvir, sentir e pensar sobre o que ouve:.  “Ler é, sobretudo, saber ouvir!”.  De certa forma, Germain, desprezado pela mãe amargurada, encontra em Margueritte uma mãe que lhe oferece a dádiva das palavras para  recontar sua história e finalmente expressar sua sensibilidade e percepção aguçada do mundo. Quando Margueritte começa a a perder a visão, é Germain quem irá ler para ela. Uma bela imagem da dádiva da leitura. Pois, como diz Jim Trelease,  o maior presente que podemos dar aos que amamos resulta ser também o mais simples: as palavras. Um feliz 2012!