Quando Júlia me disse: “O
livro é mais sombrio que o filme!” eu não acreditei.
O filme Stardust: o mistério da Estrela estreou no
cinema em 2007, eu já o havia assistido três vezes antes de ler o livro. Eu
gostei do filme pela simplicidade, mas também pelo desenvolver da história, a
quebra de alguns tabus e também pela boa atuação do elenco, eu o considero
engraçado. No entanto, o livro me surpreendeu, depois da leitura percebi que
são obras completamente diferentes. Como todo leitor (a) se há um filme sobre o
livro, é evidente que vou compará-los. E sim, há diferenças gritantes entre um
e outro, especialmente o final de ambas as obras. Só para citar, adorei no
filme a parte em que eles viram estrelas e tal, mas o fim do livro deixou claro
que o cinema hollywoodiano não quer que seus espectadores reflitam, apenas quer entretê-los (enfim, o obvio!).
Alguns pontos sobre o
livro:
A mãe de Tristan, uma
personagem central que de tão mística pareceria distante, mas Gaiman a deixa
tão próxima do leitor (a) que eu adoraria ler um livro exclusivamente sobre ela
(alguém que é sequestrada quando criança, transformada em pássaro e cresce em
um cativeiro ambulante com uma bruxa, deve ter histórias incríveis para contar).
O romance: um conto de fadas atípico!
O mocinho que faz uma promessa a sua amada,
buscar uma estrela cadente para seu desejo realizar
ganhar um
beijo de sua amada e a um casamento fadá-la.
No entanto, pelo caminho uma surpresa acontece:
abrandou seu desejo e um sentimento pela estrela
aparece.
A jornada dos protagonistas no filme é vivenciada tão rapidamente, mas no livro se passam meses de caminhada, e podemos acompanhar passo a passo da formação dos calos até a chegada.
A parte sombria: Sangue. Se comer coração de estrela já é algo que me assusta, imagina a descrição que Gaiman faz do sangue de uma cabeça de unicórnio decapitada (terrível!), e parecia tão natural, que fora a minha expressão de nojo, não havia nada de estranho nisso. Confesso que meu estomago embrulhou...
Acredito que uma das
características dos personagens que mais me marcou, foi o fato de serem seres
mágicos, mas parecidos conosco (egoístas, audaciosos, preguiçosos, irresponsáveis
e passíveis de mudança, sempre).
Enfim, esse texto é um convite à leitura desse livro, que me impactou bastante. A forma como Gaiman associa a relação de Tristan e Yvaine com as nossas, que tirando a exceção (amor à
primeira vista), desenvolvem-se paulatinamente é genial e torna a história mais
atrativa e não tira o seu caráter fantástico. No mais, a fantasia não é mesma depois de Stardust (para mim, é claro!).
Por isso e muito mais, deleitem-se e adentrem
esse mundo fantástico de Muralha!
PS: Obrigada Júlia por
me emprestar esse maravilhoso Livro!
Livro: Stardust: o mistério da Estrela
Autor: Neil Gaiman.
Editora: Rocco
Tradução: Janaina
Tokitaka
Filme: Stardust - O Mistério da Estrela (2007)
Direção:
Matthew Vaughn
Roteiro: Neil Gaiman e Jane Goldman
Por: Sara Meneses.
Nenhum comentário:
Postar um comentário