domingo, 27 de novembro de 2011

Diário do Contador por Laís Pires


Dia desses visitei uma livraria e fui direto na sessão de livros infantis. Fiquei chocada com os preços! E olha que alguns livros eu até já tive a oportunidade de ler e nem eram lá tão bons assim. Mas com o livro "O Pirata Nhac" o preço vale a pena!


"Um belo dia, o que vi quando estava a navegar?
Uma ilha de OURO no ingrato mar!
TRI-LI-LI, TRI-LI-LI. Vou achar um tesouro ali, 
TRI-LI-LI, um tesouro ali.
Mas há uma coisinha que esqueci de falar: 
Também tem um monstro vivendo por lá."

E foi assim que a trama se desenrolou. Fiquei impressionada em como as crianças de repente se voltaram todas para o livro e aparentavam estar petrificadas, tamanha era a atenção voltada para ele. Foi um livro que agradou tanto os meninos quanto as meninas - afinal de contas, quem nunca quis ser um pirata um dia?! A trama traz todos os ingredientes certeiros de uma boa história. É só aplicar nossas dicas de leitura dialógica que fica ainda mais interativo.

E dá vontade de ler várias vezes!

sábado, 26 de novembro de 2011

Coluna do Colaborador por Adriana Rezende Dias

(Imagem por Alejandra Karageorgiu)

Falamos muito aqui de leitura dialógica e das experiências maravilhosas que cada um teve com o seu grupo de alunos. Mas pouco é dito sobre o quanto isso reflete na vida de cada um de nós. Mais especificamente em nosso pensar, em nosso refletir e ouvir o outro.
Cada um já parou para pensar como a leitura dialógica e compartilhada nos possibilita um olhar mais colorido? Um maior discernimento em relação às possibilidades e significações que a língua portuguesa e a literatura nos proporcionam? E o quanto isso cada vez mais está sendo ignorado, desprezado mesmo?
Mas sabem de uma coisa? Na verdade, cada vez mais me espanto com o descaso que os professores, em especial, vêm tendo com a língua portuguesa. E, não pensem vocês que vou falar da gramática ou do uso correto dela. Isso é de importância fundamental, sem dúvida, principalmente para um professor, mas o que mais me assombra é um descaso muito maior do que esse. É o verdadeiro desprezo com o significado das palavras e o descaso primordial com o ouvinte. Como se falassem para seres sem subjetividade – não sujeitos.
Particularmente, não sei o que ocorre na cabeça de um professor que enuncia que “Quem conversa em sala de aula vai ficar burro”. Acredita que irá diminuir a conversa em sala de aula, pois os alunos terão medo de ficar burros? Ou a aula do professor de repente irá se tornar mais interessante?
Talvez se pudesse recomendar a leitura de Pinocchio, com particular atenção ao trecho do parque de diversões versus ir à escola... Bom, não sei se seria o caso, pois a questão não se reduz a isso – infelizmente.
A questão se estende quando o professor anuncia: “Viu, vocês acham que divisão é difícil? Pois na 5a. série vocês vão aprender fração que é muito mais difícil! Não estudem para ver só…!" Qual é a intenção? Que os alunos desistam da escola? Ou que magicamente compreendam aquilo que o professor não consegue explicar?
Há ainda outras pérolas: ”Vocês deixem o caderno no armário que estou cansado de receber recadinho de pais dizendo que não fiz correções!” O que o professor pretende com isso? Porque não diz diretamente aos pais que não aceita intervenções em suas falhas educacionais?
E piora quando, em uma experiência de ciências “montada” com toda a turma, solicita que a classe levante hipóteses do que irá acontecer com o experimento. Ao solicitar à classe que formule hipóteses, um aluno afirma que do experimento surgirá um mutante. A professora aceita escrever a hipótese no quadro apenas para que ele fique calado!!! Não compreendo... Com certeza não poderia ser professora dos filhos de Ridley Scott, Barry Sonnenfeld ou Steven Spielberg…
Enfim, Postman está certo ao enunciar o fim da infância (leiam o texto de Katsumi Takaki) afinal, não só desacreditamos que a criança tem seu espaço como estamos desacreditando nelas como Sujeitos, portadores de subjetividade, capazes de refletir, pensar e questionar.
Mandar uma criança aos gritos sentar-se em sua carteira simplesmente porque ela se levantou com um livro de literatura na mão para fazer uma pergunta de vocabulário à professora (que estava também sentada…), na “hora errada”, não é visto como assédio  nem como exemplo do mais novo conceito da educação – bullying. É disciplina! O certo é que disciplinou a aluna a nunca mais fazer perguntas à professora sobre vocabulário.
Dizer aos alunos ao entregar as provas “Quem não tirou 10, é só se esforçar mais que vai conseguir” é prova de carinho ou de bullying ou mesmo desprezo com os que mesmo se esforçando não conseguiram tirar 10? E não conseguiram por várias razões, afinal as provas elaboradas no ensino fundamental ….ah…isso? Vamos deixar para outra vez...Pois até prancha de Rorschach (aquele teste psicológico de personalidade, já ouviram falar?) virou desenho de arte em prova de matemática!!
A jornalista Leonor Macedo questiona em seu blog (eneaotil.wordpress.com) a questão do Bullying realizado pelo professor, e o que parece universal (ao menos nacional…) é que se você comenta com o professor ou pergunta qual foi a intenção dele/a ao dizer tal coisa é que ele/a responde que isso jamais aconteceu! O que aconteceu então? Será a criança então que ganhou uma capacidade para criar um mundo de ficção de terror no momento em que a mãe pergunta: “Como foi a escola hoje?”?
Realmente, as palavras, meus caros, não têm mais significado, elas estão sendo jogadas ao vento. Há dias que vejo coisas como uma avaliação de escola corrigida com descaso (ou seria com raiva?) ou ouço determinados relatos de minha filha e tenho a sensação de que estão dando descarga com a língua portuguesa! Logo a minha querida e amada língua materna…
Falar sobre leitura é realmente uma tarefa para poucos. Parabéns a todas vocês que encerram esse ano com esse trabalho lindo e possibilitam um pedaço de paraíso a essas crianças que devem travar lutas diárias para conseguir sobreviver em suas salas de aula!

Adriana Dias

domingo, 20 de novembro de 2011

Diário do Contador por Laís Melo

                  A última contação trouxe à tona uma boa discussão com as crianças. Como de costume, levei três livros para que cada grupo escolhesse qual deles preferiam. Mas, quando lia com o primeiro grupo eles vieram com tantas idéias que decidi ler nos outros grupos também. Li o livro “O direito das crianças”, que foi escolhido pelos aniversariantes do dia, como decidido pelas próprias crianças. Achei engraçada a reação deles quando mostrei o livro, eles acharam um pouco estranho, fizeram uma cara de “hã, como assim?”. Isso representou bem pra mim a forma como lidamos com as crianças, deixando sempre bem claro os seus deveres, mas deixando de revelá-las também, que como qualquer outra pessoa, elas têm direitos. Dessa forma, podemos também nos questionar sobre como geralmente não trabalhamos de forma correta a autonomia.
                Quando ainda apresentava o livro, perguntando o que eles achavam do tema e se eles sabiam alguns direitos que tinham, eles começaram um brainstorm que até me assustou. Resolvemos, então, fazer uma lista de direitos que eles tinham. Apareceu de tudo, desde “O direito a pedir presentes caros no Natal” até “o direito de mexer no computador do meu pai”.
                 E, então, surgiu outra questão: todas aquelas sugestões eram direitos? Comecei a debater com eles se tudo que gostaríamos de fazer era um direito. Alguns misturaram deveres com direitos também. No fim, não conseguimos chegar a um consenso, mas debater já é um começo.
                 O livro foi importante para direcionar o que eram esses tais direitos. Ao ler, eles tentavam descobrir, ao olhar as figuras, o direito que cada uma representava. Foi muito legal, porque em algumas figuras, eles descobriam outros direitos que não estavam no livro. Para complementar, eles ainda exerceram seus direitos ao escolher o lugar que gostariam de ler. Eles escolheram o parquinho. Tivemos que rever os direitos, porque eles se empolgaram muito com a idéia e esqueceram-se de alguns deveres. Mas, na medida do possível, tudo deu certo no final...
               Nessa contação achei legal a forma como o livro possibilita que nós possamos tratar de temas que às vezes deixamos de lado, mas que são muito importantes. 


sábado, 19 de novembro de 2011

Diário do contador por Katsumi Takaki

Confesso que hoje (18/11), a contação com as crianças não foi das melhores. O livro se chama Toupi Toca, de David McPhail. Conta a história de uma toupeira que morava sozinha embaixo da terra, mas que começou  sentir um vazio dentro de si. Toupi vê um violinista pela televisão e o belo som que o instrumento produz, e resolve encomendar um violino e aprender a tocá-lo sozinho. 


A estória vai caminhando, mostrando as suas habilidades serem aprimoradas ao longo do tempo e embaixo da terra, em sua toca, Toupi começa a produzir um som tão bom quanto o do violinista da TV. Ele foi preenchendo com a arte aquele vazio que sentia .
As figuras do livro são lindas! Foi o que mais me chamou a atenção. Não mostra apenas a personagem e o seu violino, no seu mundinho. Quem está no mundo de cima, começa a sentir os efeitos da música de Toupi. Ele imaginava que seus sons alcançavam reinos distantes e acabava com a guerra entre eles, por exemplo. Mas o que ele não sabia que fato  é que essas mudanças ocorreram mesmo, e que a música pode ter esse poder.


Mas como falei, as crianças não gostaram muito. No primeiro grupo elas estavam muito agitadas, e tudo virava  motivo para dispersarem. O livro não tinha muita coisa escrita, mas as imagens são muito bonitas e complementam o texto de tal forma que sem elas a leitura seria incompleta e pobre. As crianças ficavam impacientes quando íamos para as imagens, querendo logo mudar de página. Entretanto, não via neles uma ansiedade para ver o que ia acontecer depois,era simplesmente para que o livro acabasse de uma vez. O segundo grupo já participou um pouco mais, mas não consegui captar a atenção deles por muito tempo, mesmo depois de muitas tentativas de fazer uma conexão entre o que eles falavam com aspectos da estória. É um pouco desanimador quando você escolhe um livro que não os prende, mas fazer o que..gosto é gosto!



quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Diário do Contador por Raquel Coêlho


    
Em um reino muito distante chamado Aeroplano existia uma menina que amava histórias e ela gostava tanto delas, mas tanto que não queria guardá-las para si. Então entrou para a Irmandade dos Contos, esse era um grupo de meninas parecidas com ela e todas aceitaram participar de uma grande aventura. Elas fariam uma longa jornada para visitar os duendes que viviam em uma caixa gigante perto de um bosque. Sua missão era contar histórias e conversar sobre essas. Tudo ia muito bem, até que... Todos os contos que ela conhecia foram roubados!Ela ficou arrasada e foi falar com o mestre dos contos, ele explicou que existem criaturas especialistas nisso, que roubam todas as histórias legais e no lugar delas deixam livros em branco! Mas é impossível prendê-las, pois são invisíveis! E nossa, como a menina ficou triste! Queria contar histórias mágicas para os duendes, mas não sabia como encontrá-las.


Livros encontrados no lixo.
Ela estava pensando nisso, quando sua mãe pediu que levasse o lixo para fora e como ela estava muito desolada deixou cair uma lágrima na lixeira. Então algo mágico aconteceu! Dentro da lixeira surgiram livros, vários livros antigos cheios de histórias! Histórias de tempos remotos, da Era das Fadas! Ela salvou esses livros dos perigos do Mofo, monstro que destrói letras, e prometeu distribuir suas histórias na terra dos duendes.


    Essa foi a minha história. Eu estava com dúvidas na escolha dos livros e perguntei para as crianças o que elas mais gostavam, elas responderam contos de fadas. Contudo, na minha procura por esses encontrei livros muito pobres, quase vazios. E um dia fui levar o lixo para fora quando vejo que minha vizinha havia jogado fora vários livros de uma coleção antiga, cheio de contos para crianças! Fiquei feliz e ao mesmo tempo chocada! Como se pode jogar fora tantas terras incríveis, personagens corajosas, histórias fabulosas?

quarta-feira, 9 de novembro de 2011

Diário do Contador por Larissa Araujo

 

O tema do livro dessa semana gerou reações nas crianças que me fizeram refletir. Algo tão humano e natural é, para elas, sinal de fraqueza, imaturidade e covardia. O livro “Alguns Medos e Seus Segredos” de Ana Maria Machado aborda o medo de uma maneira hilária e fluida. Segundo a autora “Todo mundo tem seu medo, cada um tem seu segredo. Quem parece sempre forte, no fundo é meio sem sorte: tem que agüentar bem sozinho, sem ajuda, nem carinho”. Mesmo lendo uma historia mostrando a perspectiva de que todos sentimos medo as crianças negaram o tempo todo que o sentiam. “Tia eu não sinto medo”, “Nem eu tia, eu também não tenho medo de nada”. Revelei a elas que eu sinto medo de muitas coisas dentre elas de cachorro e de ladrão, mesmo assim, continuaram afirmando que não sentem medo de nada. Sai da contação pensativa, então me lembrei de aspectos da realidade das crianças e jovens que provavelmente estão relacionadas a essa negação do medo.  Elas são levadas a interiorizar seus medos, não demonstrar suas “fraquezas” até porque, para a sociedade, não são mais bebês, e gente grande não tem medo de nada. Principalmente os meninos, os que mais faziam questão de demonstrar sua “coragem” durante a contação, são bombardeados com frases do tipo: “Homem que é homem não tem medo”. “Desse tamanho e ainda sente medo do escuro?”. “Você não pode sentir medo, é o homem da casa, tem que cuidar das suas irmãs”. Esconder o medo é comum, até adultos negam temer, porém, tal atitude, nem sempre traz benefícios. 
A criança se esconde atrás de um personagem super poderoso que estrangula o vampiro, encara a cobra que está para dar o bote, faz um mortal e tira a arma do ladrão. Se levarem o que dizem a sério e começarem a não temer coisas reais que geram situações de perigo, essa coragem é extremamente maléfica. Por outro lado, se estiverem dizendo da boca para fora que não tem medo e não forem capazes de assumir perante outras pessoas que sentem medo elas dificilmente pedirão ajuda na hora em que estiver em uma situação tenebrosa. No final das contas as crianças saem perdendo com essa pinta de adultos, acabam tendo que enfrentar sozinhas situações ruins que poderia ser mediadas por terceiros. Essa coragem inventada é espelho da verdadeira fraqueza semeada pela sociedade e encontrada nas crianças, o medo de assumir que tem medo.  

segunda-feira, 7 de novembro de 2011

Autores com quem contamos: Cecilia Meireles

        


            Hoje, 7 de novembro, a poetisa Cecilia Meireles completaria 110 anos de vida. 
          Criada pela avó materna no Rio de Janeiro, Cecilia sempre demonstrou especial atenção às palavras.  Aos nove anos escreveu seu primeiro poema e aos dezoito, o primeiro livro. Sempre encantada pelas palavras, foi jornalista, pintora, poetisa e professora.
           Um dos poemas mais clássicos da literatura infantil brasileira chama-se "Ou isto ou aquilo", de Cecilia. Uma coletânea de poesias infantis com o nome do poemacriadas por Cecília Meireles foi lançada e já está em sua 6a. edição. O livro também possui poemas como "Leilão de jardim" e "A Bailarina".
       "Ou isto ou aquilo" foi meu primeiro contato com a poesia. Quando estava na segunda serie (equivalente hoje ao terceiro ano), declamei "Leilão de jardim" para meus colegas em uma apresentação. Foi algo muito difícil por causa da minha timidez e também por que envolvia decorar as falas. Até hoje sei as frases de cor!


OU ISTO OU AQUILO

Ou se tem chuva e não se tem sol
ou se tem sol e não se tem chuva!

Ou se calça a luva e não se põe o anel,
ou se põe o anel e não se calça a luva!

Quem sobe nos ares não fica no chão,
quem fica no chão não sobe nos ares.

É uma grande pena que não se possa estar
ao mesmo tempo nos dois lugares!

Ou guardo o dinheiro e não compro o doce,
ou compro o doce e gasto o dinheiro.

Ou isto ou aquilo, ou isto ou aquilo...
e vivo escolhendo o dia inteiro!

Não sei se brinque, não sei se estudo,
se saio correndo ou fico tranquilo.

Mas não consegui entender ainda
qual é melhor: se é isto ou aquilo.




Encontrei aqui o livro para compra pela internet.



Diário do contador por Raíssa Dourado


Estamos na quinta semana de leitura da adaptação  do livro “20.000 léguas submarinas” de Júlio Verne, das quais nossos personagens já percorreram 9600, parece pouco, mas a história já se aproxima do fim, após enfrentar ataques de navios, tubarões antropófagos, cemitérios submarinos e até ostras gigantes, as crianças estão ansiosas pelo que mais vão encontrar os viajantes do submarino Nautilus.
Um recurso que tenho explorado bastante durante essa contação em especial, é um globo terrestre que tem disponível na biblioteca da escola, através dele vou ilustrando a rota percorrida pelo submarino Nautilus e quando me perguntam a respeito de algum animal marinho citado na história, recorro aos desenhos animados, por exemplo, o Bob Esponja e o Pica-Pau, que por fazerem parte da realidade deles, me ajudam a demonstrar a situação e o ambiente em que os personagens estão envolvidos.          
Com a escolha desse livro pude tirar duas lições, a primeira é que, após passarmos por narrativas simples, fábulas e até contos de fadas, com esse tipo de gênero (aventura) as crianças se interessam muito mais pela história, que é cheia de mistérios e ação, e participam muito mais dos diálogos,  a segunda é que escolher um livro grande que leve muitas semanas na mesma leitura nem sempre é uma boa opção, corre-se o risco fica cansativo e deixar as crianças entediadas, algumas querem ouvir a história até o fim, outras querem trocar o livro, alguns pedem até pra recontar um livro que já foi lido (O catador de pensamentos) e vamos negociando até acabar a história.

domingo, 6 de novembro de 2011

Diário do contador por Katsumi Takaki

Na contação de hoje (04/11) levei dois livros para as crianças escolherem qual iríamos ler. Nós, do Livros Abertos, fomos avisados que as crianças poderiam estar mais dispersas durante a contação ou não demonstrassem muito interesse em participar.  No final da semana passada (27/10) faleceu uma funcionária da escola, que tinha muito contato com os alunos. Então poderia ser que eles trouxessem o assunto da morte para a roda de leitura, estivessem tristes ou um sentimento de saudade. E por isso levei Contos de enganar a morte, de Ricardo Azevedo e Marcelo, marmelo, martelo e outras histórias, de Ruth Rocha. Em todos os grupos as crianças se interessaram pelos dois livros, em especial o que tratava da morte. A capa de Contos de enganar a morte chamou muito a atenção das crianças, por ser preto e branco e ter um esqueleto na frente – além do fato do tema do livro. Surpreendi-me com as risadinhas que surgiram quando eu mostrei a capa e o título do livro. Lemos dois contos, O homem que enxergava a morte e A quase morte de Zé Malandro.
Apesar de ser um tema um pouco evitado, as crianças gostaram muito das estórias. Em nenhum momento me pediram para parar ou expressaram algum sentimento contrário ao que estava sendo lido. Um dos muitos pontos positivos do livro é o fato de se permitir ver a morte com outros olhos, de escutar a sua versão sobre o que ela faz com as pessoas. “Já estou acostumada a ser maltratada. Em todos os lugares por onde ando as pessoas fogem de mim, falam mal de mim, me xingam, me amaldiçoam. Essa gente não entende que não faço mais do que cumprir minha obrigação. Já pensou se ninguém mais morresse no mundo? Não ia sobrar lugar para as crianças que iam nascer!”.

Creio que a leitura do livro permitiu às crianças verem a morte interagindo com suas “futuras vítimas” e não uma entidade que vem e leva um ente querido embora. Além disso, o tema é tratado de forma mais lúdica, em que as personagens enganam a morte diversas vezes e de diversas formas. Outro diferencial é a fala de uma das personagens quando a morte se oferece para ser a madrinha do seu filho. “O homem não pensou duas vezes: ‘Aceito. Você sempre foi justa e honesta, pois leva para o cemitério todas as pessoas, sejam elas ricas ou pobres.’” Houve um momento em que discutimos sobre a morte ser boa ou má. Ouvi um "Ai, tia, é claro que ela é má. Ela tira você de perto de quem você gosta, te leva embora". Acredito que muitas vezes os adultos projetam esse medo nas crianças porque a morte é uma incógnita, um mistério para muitos. E não saber o que acontece depois é algo inquietante, muito inquietante.

sábado, 5 de novembro de 2011

Diário do contador por Malu Engel

  
        

         Devido a problemas com bagunça excessiva sofridos na semana passada, resolvi mudar um pouco minha dinâmica de contação. Assim que adentrei na sala, sugeri para os meninos que refizéssemos os grupos de leitura e que eles mesmos escolhessem os integrantes, dessa vez. Claro que ficaram animadíssimos, e dividiram-se em 3 grupos de 4 membros cada um. Pronto. Hora da contação! E lá fomos nós, em busca de algum lugar vazio para se acomodar, posto que naquele dia a escola estava disputadíssima; a dizer, todos os habituais lugares, biblioteca, sala de apoio e pátio, encontravam-se ocupados. Conseguimos então uma espremida e abafada sala de reuniões, que mesmo não sendo o melhor dos espaços, era ao menos silenciosa. 
         Fora o calor, o resto da tarde seguiu tranquilamente e eu senti um envolvimento maior por parte dos meninos. De um modo geral, percebo que estão bem acompanhando a história e demonstrando bastante interesse pela continuação - todo fim de leitura estou rodeada de curiosos querendo saber o que acontecerá nos próximos capítulos, ou melhor, dias, já que estamos fazendo a leitura de um diário. Enfim, foi isso! Me perguntando quais serão as aventuras da próxima semana...